記録更新?

「ノースカロライナのこの地方の八月三日の最高気温記録を更新するかもしれない」

...ずいぶんとローカルでつまらん話に聞こえますが、よく考えてみると、数値で華氏100度だなんだっていうよりも、かえって身に迫ってくるものがあるような...

「今までで一番暑い八月三日」

ほらね。